| Titre : |
MOVING FORWARD, LOOKING BACK : JOURNEYS ACROSS THE OLD SPANISH TRAIL |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Janire NAJERA, Commissaire d'exposition ; Matt WRIGHT, Photographe ; Orlando ROMERO, Auteur ; David ROYBAL, Auteur ; Alexander V. KING, Auteur ; Miriam DE MIGUEL, Traducteur ; Berta CORREDOR, Traducteur ; Alexandra COLON, Traducteur |
| Editeur : |
Barcelone [Espagne] : RM VERLAG |
| Année de publication : |
2015 |
| Autre Editeur : |
Barcelone [Espagne] : EDITORIAL RM |
| Importance : |
1 vol. (155 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
18,6 x 24,8 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-16282-19-7 |
| Langues : |
Anglais (eng) Espagnol (spa) |
| Catégories : |
[Thesaurus ENSP] CALIFORNIE
[Thesaurus ENSP] COLONIE
[Thesaurus ENSP] COMMERCE
[Thesaurus ENSP] ENQUETE
[Thesaurus ENSP] ETATS-UNIS
[Thesaurus ENSP] IDENTITE
[Thesaurus ENSP] PAYSAGE
[Thesaurus ENSP] PHOTOGRAPHIE ET PAYSAGE
|
| Résumé : |
L'exposition Moving Forward, Looking Back: Journeys Across the Old Spanish Trail explore le patrimoine espagnol du sud-ouest des États-Unis via le Old Spanish Trail, un itinéraire qui reliait les avant-postes coloniaux du Nouveau-Mexique et de la Californie. L'exposition est organisée par Janire Nájera et présentée par le Centre culturel national hispanique et ESPAGNE Arts and Culture et soutenue par Wales Arts International. Projet artistique et généalogique alliant photographie, vidéo et son par l'artiste et commissaire d'exposition Janire Nájera, cette exposition a débuté en mars 2014 par un road trip à travers le Sud-Ouest sur les traces du marchand Antonio Armijo, qui a ouvert la route du Vieux Sentier espagnol entre le États du Nouveau-Mexique et de la Californie au 19e siècle. L'objectif du voyage de Nájera était de rencontrer, interviewer et photographier des descendants espagnols pour explorer comment les traditions des premiers colons ont fusionné avec les cultures locales influençant la création et l'identité des pueblos et des villes d'aujourd'hui. Le voyage a été documenté avec l'aide de l'artiste visuel Matt Wright, qui a pris une série d'images panoramiques et de temps pour placer les portraits dans les environnements dans lesquels ils ont été capturés. Chaque portrait de l'exposition est associé à une conversation enregistrée entre Nájera et le protagoniste de l'image. Les personnes dépeintes parlent de leurs expériences, de leurs souvenirs, de leur perception d'être des descendants hispaniques et de l'influence de ces origines sur leur vie. En plus de l'exposition, Nájera a enregistré son expérience le long du parcours dans un livre, combinant les portraits et les interviews des descendants espagnols avec des essais académiques sur l'héritage de la langue espagnole, l'architecture, la gastronomie, l'art, la religion et le patrimoine immatériel trouvés dans Le Nouveau-Mexique et la Californie, une fois connectés via le Old Spanish Trail. |
| Permalink : |
https://pmb.ensp-arles.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14648 |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
