Importance : |
1 vol. (100 p.) : ill. en noir et en coul. |
Résumé : |
"War Primer 2" est un livre en édition limitée qui habite physiquement les pages de la remarquable publication de 1955 de Warlock intitulée War Primer de Bertolt Brecht.
L'original est une collection de coupures de journaux de Brecht, chacune accompagnée d'un poème de quatre lignes qu'il a appelé Photo-épigrammes. C'était le point culminant de presque trois décennies d'activité intermittente. Le titre rappelle délibérément les manuels utilisés pour apprendre à lire aux enfants du primaire. Le livre de Brecht est un manuel pratique qui montre comment "lire" ou "traduire" des photos de presse. Brecht était profondément inquiet au sujet du rôle affirmatif joué par le média dans l'économie politique du capitalisme et a qualifié les photographies de presse d'hiéroglyphes nécessitant un décodage.
War Primer 2 est la suite tardive. Alors que War Primer de Brecht était concerné par les images de la Seconde Guerre mondiale, War Primer 2 se préoccupe des images de conflit générées par les deux côtés de la soi-disante "guerre contre le terrorisme".
"Ne commencez pas avec les bonnes vieilles choses mais les mauvaises nouvelles", a déclaré Brecht, et dans cet esprit, Broomberg et Chanarin ont rassemblé leur matériel sur Internet - compressé, téléchargé, déchiré, reformulé et souvent des images anonymes - plutôt que de passer au crible des journaux avec une paire de ciseaux.
Heiner Müller a dit un jour que l'utilisation de Brecht sans le changer est un acte de trahison. Avec War Primer 2, Broomberg et Chanarin se sont approprié l’original de Brecht pour nous faire part de leur critique des images du conflit contemporain, qui est à la fois une trahison et un hommage.
http://www.mackbooks.co.uk/books/12-War_Primer_2.html] |